Pewien pan swojego kucharza strofował,
Że mu obiad zbyt kwaśny i pieprzny zgotował,
Że wszystko ta nieszczęsna popsuła przesada,
"O, zgrozo! o, zgorszenie - kucharz odpowiada -
Jakże można, mój panie, tak dalece błądzić:
Nie umiejąc gotować, o potrawach sądzić?
Pańskie zdanie zupełnie śmieszne i opaczne!
Musisz jeść, co ci daję, i wierzyć, że smaczne"

Franciszek Dzierżykraj-Morawski

czwartek, 6 listopada 2025

Zapiekanka pasterska

 


Pyszna i stosunkowo szybka w przygotowaniu zapiekanka. 

Składniki:

Masa mięsna

1/2 kg mielonego mięsa z łopatki
1 marchewka
1 pietruszka
1 cebula 
czosnek granulowany lub pokrojone 2 ząbki czosnku świeżego
pieprz, majeranek, tymianek, rozmaryn
przecier pomidorowy ok. 400 ml
ok 50 ml wody
sól do smaku


Masa ziemniaczana

1kg obranych ziemniaków
pełna łyżka masła
ok 100 ml gęstej śmietany
żółtko
łyżeczka przyprawy do ziemniaków
ok. 20 - 30 dag tartego sera żółtego na wierzch zapiekanki

Mięso podsmażamy na niewielkiej ilości oleju. Następnie dodajemy drobno pokrojoną cebulę i smażymy przez kilka minut. Następnie dodajemy starte na grubych oczkach tarki marchewkę, pietruszkę i przyprawy. Smazymy przez chwilę, dodajemy przecier i wodę. Przykrywamy pokrywką i dusimy całość ok. 5 minut. Masę mięsną przekładamy do nasmarowanego olejem naczynia żaroodpornego.

W czasie, gdy szykujemy masę mięsną, gotujemy ziemniaki. Po ugotowaniu odcedzamy je i od razu  ubijamy tłuczkiem na gładką masę razem z masłem, śmietaną wymieszaną z żółtkiem i przyprawą do ziemniaków. Wykładamy całość na masę mięsną i posypujemy tartym serem. Zapiekankę wstawiamy do nagrzanego piekarnika (180 stopni) grzałka góra/dół lub termoobieg 160 stopni i pieczemy z zrumienienia sera.

Smacznego :-)



Oryginalny przepis jest tu



poniedziałek, 20 października 2025

Placki po francusku



Składniki:
ok. 1/2 kg piersi z kurczaka
2 jajka
łyżka gęstej śmietany
2-3 czubate łyżki mąki
pęczek szczypiorku
słoiczek musztardy francuskiej

Piersi kurczaka kroimy w kostkę i dodajemy do mieszaniny z pozostałych składników. Porce ciasta nakładamy łyżką na patelnię i smażymy na rozgrzanym oleju na lekko złoty kolor. Przekładamy do naczynia żaroodpornego, wkładamy do nagrzanego piekarnika (ok. 160 stopni termoobieg) i pieczemy ok 20 - 30 minut. czas zależy od piekarnika. 
Podajemy z dowolną surówką.
Smacznego :-)

Oryginalny przepis jest tu 

Sernik bez spodu

 


Bardzo smaczny, delikatny, a przede wszystkim bardzo szybki w przygotowaniu sernik.

Składniki:

1 kg sera z wiaderka (używam President lub Pilos)
1 szklanka cukru (szklanka 250 ml)
10 dag masła (może być roślinne, ale lepszy jest z prawdziwym)
7 jajek (rozmiar M) lub 5 jajek rozmiar L
30 g mąki pszennej
30 g mąki ziemniaczanej
Ser, masło i jajka muszą mieć temperaturę pokojową. 

Oddzielamy żółtka od białek. Miksujemy cukier z masłem do białości. Dodajemy po jednym żółtku, a następnie stopniowo ser i obie mąki. Białka ubijamy na sztywną pianę i dodajemy porcjami do masy serowej. Mieszamy łyżką! 

Dno tortownicy 26 cm wykładamy papierem do pieczenia. Brzegi można posmarować cieniutką warstwą masła i posypać delikatnie mąką. Do przygotowanej tortownicy przekładamy sernik i wstawiamy do  piekarnika nagrzanego do 170 stopni. Pieczemy ok 60 min (grzałka góra/dół). 

Po upieczeniu uchylamy drzwiczki piekarnika i zostawiamy go tam do solidnego przestygnięcia.

UWAGA! Sernik bardzo wyrasta, a po upieczeniu opada. 

Najlepiej smakuje po całkowitym schłodzeniu w lodówce.

Smacznego :-)


Oryginalny przepis jest tu

piątek, 3 października 2025

Placek z jabłkami

 




Szybkie w przygotowaniu, pyszne i wilgotne ciasto z duuużą ilością jabłek. A do tego chrupiąca kruszonka :-D. Naprawdę warto je zrobić.

Składniki:

ciasto:

2 i pół szklanki maki tortowej
15 dag prawdziwego masła
5 małych lub 4 duże jajka (temperatura pokojowa)
2/3 szklanki drobnego cukru do wypieków (nie pudru!)
1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia
1 płaska łyżeczka sody
ok. 1 kg jabłek


kruszonka:

7 dag mąki torowej
6 dag cukru drobnego do wypieków
5 dag masła (prawdziwego)
opakowanie cukru wanilinowego


Jajka ubijamy z cukrem do białości na puszystą masę. Do ubitej masy dodajemy rozpuszczone mało i miksujemy krótko do połączenia składników. Następnie wsypujemy mąkę wymieszaną z proszkiem i sodą, obrane i pokrojone w nieregularne kawałki jabłka i mieszamy całość łyżką.

Dno tortownicy o średnicy 24 cm wykładamy papierem do pieczenia, brzegi smarujemy cienko masłem i posypujemy cieniutką warstwą mąki.

Przekładamy ciasto i posypujemy kruszonką zrobioną z podanych wyżej składników. Wstawiamy do piekarnika nagrzanego do 180 stopni i pieczemy ok. 55 minut (grzałka góra/dół). Po upieczeniu zostawiamy placek do przestudzenia w piekarniku przy uchylonych drzwiczkach. Gdy formę można już wziąć gołymi rękami, wyjmujemy ciasto z piekarnika, odpinamy brzeg tortownicy i zostawiamy do całkowitego wystudzenia.

Smacznego :-)


Oryginalny przepis jest tu



u

poniedziałek, 29 września 2025

Kotlety ruskie


Na te kotlety natknęłam się stosunkowo niedawno. Przepis zaintrygował mnie na tyle mocno, że postanowiłam sprawdzić, czy w smaku przypominają znane mi od lat pierogi ruskie.
Otóż nie przypominają :D No może ciut, ciut. Mają niezaprzeczalną zaletę - robi się je zdecydowanie szybciej niż pierogi.

Składniki: 
1 kg ziemniaków
1 cebula
1 jajko + 1 do obtoczenia kotletów
25 dag twarogu tłustego (może być więcej)
sól, pieprz do smaku
bułka tarta 
olej do smażenia

Obrane ziemniaki gotujemy w osolonej wodzie. Ugotowane przepuszczamy przez maszynkę do mięsa lub jako ktoś ma, przez praskę do ziemniaków.
Lekko sudzimy. Z serem postępujemy tak jak z ziemniakami.
Cebulę drobno kroimy, szklimy na oleju i przestudzoną dodajemy do masy serowo-ziemniaczanej. Dodajemy sól, pieprz i czubatą łyżkę tarej bułki.
Z masy formujemy kotleciki, obtaczamy je w jajku i bułce tartej.
Smażymy na jasno złoty kolor z obu stron, przekładamy do naczynia żaroodpornego i wstawiamy do nagrzanego do ok. 170 stopni piekarnika (teroobieg) i pieczemy ok 30 min.
Podajemy z dowolną surówką. Równie dobrze smakują z sosem grzybowym.
Smacznego :)

Oryginalny przepis jest tu 

czwartek, 18 września 2025

Nalewka z czarnej porzeczki

 


Oryginalny przepis jest tu, ale trochę go zmieniłam.

Składniki:

1 kg czarnych porzeczek
1 l spirytusu 70% 
1/2 kg cukru i 1/2 l wody na syrop

Porzeczki pozbawiamy szypułek, myjemy i wrzucamy do dużego słoja. Spirytus o mocy 70% przygotowujemy ze spirytusu 95-96% i wody w następujących proporcjach: 200 ml wody na pół litra spirytusu. Owoce zalewamy tak przygotowanym spirytusem, słój zakręcamy i odstawiamy na 6 tygodni w ciemne miejsce.

Po tym czasie zlewamy płyn, do owoców dodajemy przestudzony syrop (robię go dzień wcześniej) i odstawiamy na 2 tygodnie. Następnie odcedzamy owoce przez sito. Oba płyny mieszamy i filtrujemy. Przelewamy do butelek i odstawiamy w ciemne miejsce na ok 3 miesiące.

Smacznego :-) 

środa, 27 sierpnia 2025

Ciasto z wiśniami

 


Przepyszne, wilgotne ciacho z wiśniami i kakao, to po prostu poezja smaku. Warto je zrobić w sezonie, kiedy wiśni jest w bród.

Składniki:

2 szklanki mąki tortowej
20 dag rozpuszczonego masła (może być roślinne)
4 duże lub 5 średnich jajek (w temperaturze pokojowej!)
ok. 3/4 szklanki cukru (może być ciut mniej np. 2/3 szklanki)
2 łyżeczki proszku do pieczenia
1 łyżka kakao + 2 łyżki wody
ok 80 dag wiśni (waga przed drylowaniem)
szklanka ma u mnie 250 ml


Wiśnie drylujemy i zostawiamy na sicie, aby obciekły z soku. W tym czasie przygotowujemy ciasto.
Jajka ubijamy z cukrem na puszystą masę. Nie przerywając ubijania dodajemy lekko przestudzone masło. 
Wyłączamy mikser, dodajemy mąkę z proszkiem do pieczenia i mieszamy łyżką do połączenia składników.
Ciasto dzielimy na dwie mniej więcej równe części. 
Do jednej z nich dodajemy łyżkę kakao i 2 łyżki wody i mieszamy do połączenia.
Jasną część ciasta przekładamy do tortownicy o średnicy 26 cm. Na wierzch wykładamy ciasto z kakao.
Można lekko przemieszać oba ciasta patyczkiem do szaszłyków - robimy takie esyfloresy.
Na ciemne ciasto wykładamy odsączone wiśnie.
Ciasto wstawiamy do piekarnika nagrzanego do temp. 180 stopni i pieczemy ok. 45-50 min (grzałka góra/dół).
Po upieczeniu uchylamy lekko drzwiczki piekarnika, a po 10 min nieco szerzej (tak do połowy) i studzimy. Letnie ciasto wyjmujemy z piekarnika i posypujemy cukrem pudrem.

Smacznego :-)


Oryginalny przepis jest tu